وظائف الامارات

وصف الوظيفة

تعلن بفخر الفصول إلى توظيف محترفين في مجالهم لشغل وظيفة مترجم في محافظة دبي.

نسعى لجذب يمتلكون مهارات التواصل الفعال لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية.

الشروط الضرورية هي:
إجادة اللغتين العربية والإنجليزية, إجادة استخدام الأدوات التقنية.
كما نولي أهمية لـ الالتزام والإخلاص لضمان نتائج متميزة.

نوفر حوافز مالية مثل بيئة عمل مرنة.

إذا كان لديك الحماس أن تكون جزءًا من فريقنا, نتطلع لاستقبال ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية بمهنية
- مهارة التواصل الفعّال مع الفرق لضمان فهم النصوص المترجمة
- مهارة التحرير اللغوي لضمان جودة الترجمة
- القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة

المهام:

- ترجمة المستندات والنصوص بدقة واحترافية
- التعاون مع الفرق لفهم النصوص المترجمة بدقة
- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة
- تحسين عمليات الترجمة والتواصل داخل الفريق
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة

الانشطة الوظيفية

- يقدر وقت زملاءه: ما يعطلهم أو يشغلهم بأمور ما لها داعي.
- متابعة تنفيذ المهام في كل قسم لضمان التوافق مع الأهداف العامة.
- إتمام الدورات والشهادات المعترف بها دولياً لتعزيز المهارات المطلوبة.
- تحسن العمليات الداخلية عشان الشغل يتنفذ بأقل تكلفة وأعلى كفاءة
- التقييم الاحترافي يتطلب تحليلًا دقيقًا للأداء وتقديم اقتراحات مناسبة للتطوير.

القدرات المطلوبة

- المرونة والتكيف: القدرة على التكيف مع التغيرات والظروف الجديدة.
- المرونة في التعامل مع المتغيرات: التكيف مع الظروف الجديدة وتغيير الاستراتيجيات حسب الحاجة.
- معرفة متعمقة بأحدث التطورات في مجال العمل بناءً على الخبرة المكتسبة.
- التحليل المالي: القدرة على فهم وتحليل البيانات المالية لاتخاذ قرارات مستنيرة.
- الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة لتحسين التواصل مع المعنيين.

وظائف ترجمة بدبي - وظائف الامارات

وظائف مشابهة