وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

الحكمة لديها شواغر جديدة اعلنت عنها بوظائف مترجم
الشركة بحاجة الى الموظفين فورا - كما ان الرواتب جيدة ومميزة
لا تتأخر في التقديم حالا

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة
القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية
مهارة التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم
الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة
مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة
القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها
مهارة التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية
المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة
القدرة على كتابة التقارير والترجمات بلغة سليمة
مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والمستندات بين اللغات المطلوبة
مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها
التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة
استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة
التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة
كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء
التعاون مع فريق العمل لضمان جودة الترجمة
الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة
تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة
متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- تُقدَّر الخبرة العملية المتقدمة كميزة إضافية عند التقييم للتوظيف.
- التواصل المتميز: إيصال الأفكار بوضوح ودقة في جميع الأوضاع.
- تتوفر بدلات للأمهات العاملات لدعم التوازن بين الحياة العملية والشخصية.
- من الضروري شرح الأفكار بدقة ووضوح لتحقيق الفهم الشامل.
- يحرك نفسه بنفسه: ما ينتظر أحد يقوله اشتغل، ياخذ المبادرة ويبدأ.

القدرات المطلوبة

- التعامل بصدق وأمانة مع المعلومات الحساسة وعدم استغلالها بشكل غير لائق.
- تقييم الأداء يعتمد على ملاحظة التطورات وتحليل النتائج بشكل دوري.
- تأكد من ذكر تخصصك بشكل واضح في عنوان النموذج.
- الوصول في الوقت المحدد واحترام أوقات العمل يعكسان انضباطه المهني.
- الخبرة هي عامل مهم في تحديد نوع المهام والمسؤوليات.

وظائف مترجمين بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة